PreK-8

Enjoy the story of Snow White in a whole new way. This bilingual edition contains QR codes which allows children to decide if they want to read or listen to (or both!) the classic tale in either Spanish or English.

Inspired by Luis Soriano Bohórquez in Colombia, this book captures one girl's love for reading and the power of a good book. One morning, Ana awakens to the sound of donkeys approaching. She discovers they are carrying books. The Biblioburro has...

Alma Flor Ada and her daughter present a poetic tribute to the Yuba River. The poems, which are presented in alphabetical order, capture the natural beauty of the water and all that surrounds it.

This bilingual book encourages children to stand tall and strong just like the trees! It promotes self-esteem as well as respect for nature.

Imagine all the people living life in peace. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.' Join one little pigeon as she sets out on a journey to spread a message of tolerance around...

This book for beginning readers features simple yet witty text that small children can easily read by themselves. The endearing story of a newly hatched bird in search of his mother appears in both Spanish and English, making it double the fun for young...

This bilingual book, with its repetitive, rhyming text, celebrates community and family. It takes children on a tour of the place where they live.

René Colato Laínez and Joe Cepeda have teamed up to create this wonderful bilingual adaptation of The Wheels on the Bus that celebrates community. It also teaches the sounds that different vehicles make, like trains and ambulances.

Children will enjoy this classic tale in either language. It has been gently adapted for younger readers.

In this traditional Cuban folk tale set in Miami's Little Havana, a very bossy rooster gets his beak dirty on the way to his uncle's wedding. When he demands that his friends clean it and they refuse, he learns an important lesson about asking first. The...

Caldecott Medal winner and Pura Belpré honoree, David Diaz shines though his illustrated depiction of the Spanish folk song, De colores, that tells a story of unity and strength. Sung all over the Spanish-speaking world, and also the anthem of the United...

Spend a fun day with a busy family and learn over 700 Spanish and English words. More than just a dictionary, it's a great book for early elementary social studies units.

Every day, thousands of farm workers harvested the food that ended up on kitchen tables all over the country. But at the end of the day, when the workers sat down to eat, there were only beans on their tables. Dolores Huerta and Cesar Chavez teamed up;...

As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a hot summer's...

Make a cradle for a baby. Use it as a superhero's cape. warm yourself on a cool night. There are so many things you can do with a rebozo. Through the eyes of a young girl, readers are introduced to the traditional shawl found in many Mexican and Mexican...

Spanish and English readers alike will enjoy learning about the traditional Latin American celebration of Día de los Muertos or Day of the Dead. A young girl celebrates her grandfather's spirit by creating an altar and adorning it with his favorite...

This colorful book shows the day in the life of a baby turtle. It is a great choice for any unit on the ocean.

Follow two children as they celebrate their ancestors on this vibrant holiday. They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after...

This beautiful, soothing work describes a young girl's journey of discovery as she experiences the treasures of the ocean through each of her five senses.

Gilbert and Monica live above their grandparents' bakery where the scent of freshly baked bread greets them each morning. This brightly illustrated story depicts the warmth of a special family as they work together to prepare bread for the feast of the...

With simple verse and sun-drenched paintings, this touching book honors the life of farm workers and celebrates the fields and orchards where they work.

This carefully crafted collection, richly illustrated with exuberant collages, contains 25 songs. Some of the selections are well known, such as Los pollitos and La piñata, and others are more current favorites. Spanish and English lyrics are presented...

This vibrantly illustrated bilingual book tells the story of Diego Rivera, one of Mexico's most famous artists. Each page features a colorful miniature of one of Rivera's paintings, with text in both Spanish and English.

Readers take a trip to a Mexican market where they can compare, weigh, count, and learn about Mexican culture and customs. From bunches of hanging bananas to braids of garlic, this market is full of fun and surprises. A set of special questions at the...

This beautifully written and illustrated book will inspire children with its artistry, imagination, and spirit. A young girl embarks on a poetic journey through the desert, discovering the many gifts that nature offers.