Fiction

As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a hot summer's...

Young René is from El Salvador, and he doesn't understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, René and Amelia. When he writes Laínez, he sees his maternal grandparents, Angela...

Being the new student at school is never easy--even more so if you're new to the country and community. On her birthday Yoon's mother gives her a very special jade bracelet, and in efforts to make new friends, Yoon let's a mean-spirited girl borrow it...

Amada Irma Pérez tells of her family's journey from México to the U.S. On the journey and upon arrival, she takes solace in her journal which reminds her that she is the same person no matter where she lives. A portrait of family togetherness and...

During his school vacation, Felipe helps out his father in the pharmacy and meets the creepy customers ranging from werewolves to witches!

Don Pingüino wakes up one morning determined to do something about the air pollution. He travels to the Pampas where, along with the other animals, determines the cause and takes action.

In this poetic story, masterfully illustrated by Hans Christian Andersen-award winning artist Robert Ingpen, a little girl thinks of her homeland as she crosses the rough ocean toward and new life and liberty. It's a wonderful testament to imagination...

In this wonderful, bilingual tribute to grandmothers, José has to make some changes when his grandmother moves in, but he realizes how much happiness and life she breathes into his home. The warmth of this tale radiates in both languages.

When Lilly's teacher tells the class he is getting married, Lilly dreams of being the maid of honor. Luckily her kind-hearted teacher devises a clever solution so the big day is a happy occasion for everyone.

In this humorous early chapter book, a little boy convinces everyone that flies make great pets.

A little girl shares her love of her country and her dreams for peace in this touching picture book.

Mara's classmates innocently joke around about her big ears and other things, but her mother makes her realize how special she is. With its unique artwork and positive message, this book will boost all children's self-esteem.

Spanish and English readers alike will enjoy learning about the traditional Latin American celebration of Día de los Muertos or Day of the Dead. A young girl celebrates her grandfather's spirit by creating an altar and adorning it with his favorite...

Álvaro is friendly and talkative. He also has two cowlicks in his hair, and one arm that's a bit shorter than the other. But he is happy because he does well with his good hand, and the other one doesn't hurt or anything. Will Álvaro manage to overcome...

In this wonderful story about diversity, a white rabbit falls in love with a black girl and longs to have beautiful dark skin like hers.

Every year, on November 2nd, Grandma comes and teaches all about the Day of the Dead. Through her stories, we learn the importance of this Mexican holiday, and about the traditions that make the day special, from making altars for our deceased loved...

Fly with Granny on her magic carpet and learn how to count to ten while journeying through the world's marketplaces and acquiring masks in Mexico, kites in Japan, llamas in Peru, and so much more. A map at the end of the book shows children where the...

Danny's visit to a museum results in a fun-filled day when an amiable dinosaur joins him for the afternoon. This endearing story has delighted young readers for decades.

When Mouse Pérez (the Tooth Fairy of the Spanish-speaking world) gives a mouthful of teeth to a meow-less cat, both cat and mouse learn to reconcile their differences, making this a useful lead-in for discussing concepts of accepting others and...

Ideal for read-alouds, this rhyming picture book introduces children to a princess who is bored with her royal life and sets out for true adventure as a pirate and a knight!

A strict librarian learns that sometimes rules must be broken in this uplifting tribute to libraries. When a lion comes to story hour, Miss Merriweather decides that he can stay so long as he observes the rules. However, when faced with an emergency, the...

This full-color edition narrates, in verse, the delightfully silly adventures of Doña Piñones, an old lady who is afraid of anything and everything until a little boy finds out about her fears and comes to the rescue.

Owen loves his yellow blanket, Fuzzy, and he takes it everywhere. When he is about to start school, a neighbor offers advice to Owen's parents about how to get rid of Fuzzy. But Owen foils each attempt. Young children will certainly identify with Owen's...

Award-winning poet Juan Felipe Herrera has written a lyrical account of the year his migrant family settled down so that he could go to school. Vividly illustrated, the story adeptly conveys the emotions of a boy who feels out of place upon entering a...

Kevin Henkes, captures the sweet, sometimes slapstick struggle of Kitten, who sees her first full moon and thinks it's a bowl of milk in the sky. The rhythmic text and delightful artwork ensure story time success. Children will love Kitten's quest and...

One day, while visiting the tallest building in her town, Paula falls asleep on a passing cloud, and when she wakes up she finds herself in New York City. As she tries to find her way home she manages to take in the sites of the Big Apple and enjoy the...

Lectorum is proud to publish this stunning rebus book that provides a fun way to introduce young children to Juan Ramón Jiménez and his classic Platero y yo. A vocabulary key to all the substituted words appears at the back of the book.

One rainy afternoon, the Cat in the Hat comes to visit and wreaks his special kind of havoc. The rhyme of the translation captures the magic of the original.

Follow two children as they celebrate their ancestors on this vibrant holiday. They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after...

The three perceptive stories in this volume prove that we are all afraid of something. Whether it's an otherwise brave mother with an irrational fear of lizards, a bunch of children who conjure up monsters in the night, or a boy and a wolf cub who are...

The little pig from If You Give a Pig a Pancake is back, and she’s ready to celebrate! Now she wants to throw a party, and of course, that means balloons, decorating, dressing up, and inviting friends. Children will delight in the return of this beloved...

Sarah Jane Hartwell is nervous about starting at a new school. With much prodding from Mr. Hartwell, she reluctantly pulls herself together and goes to school. She is quickly befriended by Mrs. Burton, who helps smooth her jittery transition.

Doña Flor is a giant woman who lives in a small town with families and animals she loves. When a puma begins to terrify the village, she decides to do something about it. She learns along the way that things are not always what they appear to be. ...

In this autobiographical picture book, a little boy named René moves to the United States from El Salvador. He is embarrassed to learn that in English his name is a girl's name, even though it is spelled differently. His classmates laugh at him until...

All of Magali's friends at school know exactly what they want to be when they grow up--astronauts, singers, baseball players--but Magali doesn't have a clue. During the Christmas break, everything changes when her sister comes to visit from New York. ...

After an awful mishap, Nadarín is left wandering the sea alone. He discovers the wonders of the ocean and a new school of friends. Nadarín teaches his new friends that with a little creativity and some hard work they can overcome their fears.

Winter is near and all the field mice are busy preparing and gathering food for the cold months ahead--all except for Frederick. Always the daydreamer, Frederick is preparing a small surprise that will warm the hearts and feed the spirits of his fellow...

Older children occasionally wet their beds. This can make them feel ashamed and confused. This book is a great tool to help those children feel better about these mishaps. Marcela is a perfectly happy child who sometimes has minor accidents, but she's...

Mr. Bird loves his nest, but Mrs. Bird is ready for something new. So they set off in search of the perfect home. The hunt will prove to be harder than they ever imagined.

The cat, pilot, rock, and mommy have his or her own answer to the big question. This book teaches children that we all have a reason to be on this Earth and encourages them to come up with a new one everyday.